找回密码
 快速注册,只需10秒

QQ登录

只需一步,快速开始

邀请码获取方法加入海之魂QQ群:88478617【海大好论坛,有奖征文获奖结果!】
查看: 9460|回复: 0

歌曲推荐:《風に立つライオン》(迎风而立的狮子)

[复制链接]
发表于 2018-6-11 23:43:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 啊哈树根 于 2018-6-11 23:44 编辑

https://www.bilibili.com/video/av20203010

http://music.163.com/song?id=503583&userid=567283839

『1970年,长崎大学热带医学研究所的柴田纮一郎医生远赴肯尼亚从事国际医疗志愿活动。某一天,他收到了一封关于往日恋人结婚消息的信。本歌的歌词内容实际上一封“回信”,在“回信”中,他讲到了对往日恋情的眷念;对她“理解与支持”的感恩;讲到了与对方分享的所见所闻的期待;讲到了对人与神之间的思考;对日本的疑问以及淡泊明志的志向。

为了让一个看似平淡但是极富深意的歌曲产生强烈的共鸣,歌曲的间奏部分,特别是结尾部分,用了很大的份量引用了《Amazing Grace(奇异恩典)》的旋律。

也许有人会说:“你的爱再大,也不负责任”。诚然,柴田为了自身的追求舍弃了爱情,舍弃了原本安逸的生活。然而他之所以将人生过得不平凡,之所以值得我们为之讴歌,我想正是因为他有追求,有情怀,有着牺牲自己的勇气吧。

“就像那劈空直下的飞瀑,我想拥有清澈不息的生命。
就像乞力马扎罗的白雪和依托着她的碧空,
我想成为迎风而立的狮子!”
这样的情怀,足以让人泪目了吧!』

《風に立つライオン》(迎风而立的狮子)
词/曲/唱: さだまさし(佐田雅志)
你突然的来信令我很惊讶也很高兴
重要的是你并没有怨恨我
对在这里生活的我来说
这将是每天最珍贵的依托
谢谢 谢谢

在内罗毕迎来了第三个四月份
可至今仍怀念与你在千鸟渊赏的夜樱
如此眷念东京而非家乡的樱花
我自己也觉得不可思议 不可思议

这三年来我走过很多地方
有很多想和你一起分享的感动
维多利亚湖的朝霞 百万只火烈鸟
它们展翅齐飞的时候 将天空的光线遮掩
乞力马扎罗山的雪帽 草原上非洲象的身影
但最美的 却是我患者们的眼睛

在这宏伟的大自然中面对疾病的话
便会思考什么是神 什么是人
但我还是遗憾地感到我们的国家
似乎在一些重要的地方走错了方向

去年的圣诞在国境边的小村庄度过
那样地方也会有圣诞老人来 去年就是我
在黑暗中有他们激扬的祈祷和节奏
还有南十字星座 满天的群星 和浩瀚的银河

聚集在诊疗所的人虽然身患疾病
但至少心灵要比我健康
我觉得我还是来对了
若说不辛苦是假话 但真的觉得幸福

我并非要舍弃了你和日本
我只是不愿自诩懂得享受当下
就像那劈空直下的飞瀑
我想拥有清澈不息的生命
就像那乞力马扎罗的白雪和依托她的碧空
我想成为迎风而立的狮子!

请向大家转达我的问候和思念
最后 请让我为了你的幸福
从心底 从远方 永远为你祈祷
恭喜你 再见

学汇百川,德济四海。

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|大连海事大学学生论坛 ( 辽ICP备11008169号-1 )
(举报/合作等)站长:13898692357 邮箱:592479023#qq.com (请注明原因,并直奔主题,每封必回)
本站法律顾问:ITLAW-庄毅雄律师

GMT+8, 2024-3-29 16:35 , Processed in 0.068336 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表